Typisch Spanje

Recensie Typisch Spanje door Sandra Hutchison:
Rondgang door een eigenzinnig land

Deze literaire verhalenbundel bevat een schat aan informatie over Spanje. Een land dat veel meer te bieden heeft dan zon, zee en lange stranden. Voor cultuurliefhebbers is dit boek een must. Het staat propvol bijzondere informatie. Een fijn naslagwerk dat (ondanks de vele Spaanse namen) redelijk vlot leest. Het boek nodigt uit om er met regelmaat één enkel verhaal uit te lezen of zelfs te herlezen.

In Typisch Spanje staan ruim 40 korte verhalen, die stuk voor stuk de moeite van het lezen waard zijn. Wel zul je merken dat het ene verhaal je meer aan zal spreken dan het andere. De verhalen zijn dan ook heel divers. Cultuur, natuur, film en Spaanse tradities zijn een paar van de onderwerpen die je in het boek tegen zult komen. Persoonlijk intrigeerde mij het verhaal over het utopische dorp Marinaleda enorm. Ik zou hier graag zelf eens een kijkje willen nemen. Ook het verhaal over de ondergrondse gangen van Granada sprak mij erg aan.

Auteur Frieda Kleinjan heeft een aangename schrijfstijl. Ze woonde in haar jeugd al een aantal jaar in Mallorca. Toen ontstond haar liefde voor Spanje. Inmiddels heeft ze al acht boekvertalingen en zes Spaanse studieboeken op haar naam mogen zetten. Haar fascinatie voor Spanje straalt in het boek Typisch Spanje van de pagina’s af. Als minder geoefende lezer staan de verhalen misschien iets te vol met lastige termen en benamingen. Maar wie even de tijd neemt om de verhalen stuk voor stuk en op zijn gemak te lezen, zal ontdekken dat ze de aandacht meer dan waard zijn.

Over de keuze voor kleine illustraties in het boek ben ik minder enthousiast. Veel lezers zullen de kinderlijke eenvoud van het werk van illustrator Simon F. Kleinjan zonder twijfel kunnen waarderen. Maar ik had liever foto’s die passen bij deze verhalen in het boek voorbij zien komen.

Het enthousiasme van de auteur voor dit tegendraadse land is voelbaar en zorgt ervoor dat je als lezer zin krijgt om alle genoemde locaties in het boek ook werkelijk te gaan bezoeken. Hopelijk is dit snel weer mogelijk. Tot die tijd zijn wat mij betreft verhalenbundels zoals Typische Spanje een welkom alternatief.