Van dwaallicht tot drakenkoning

Verhalen om bij weg te dromen

In Van dwaallicht tot drakenkoning nemen Claire Starkey en Samantha Dolan jonge lezers mee op een magische reis langs de wildste en meest mysterieuze plekken op aarde. Dit prachtig vormgegeven jeugdboek is een schatkist vol wereldverhalen, mythen en sagen die niet alleen fascineren, maar ook verwonderen.

Verspreid over zes thematische hoofdstukken – van bossen tot bergen, en van moerassen tot oceanen – ontvouwt zich een rijke verzameling aan volksverhalen en mysterieuze weetjes. Zo leren we hoe volgens de Maori-traditie de bossen de hemel ondersteunen, maken we kennis met de Schotse kelpie die schuilt in de meren en ontdekken we dat de oude Grieken geloofden dat de smederij van de goden zich diep in de Etna bevond. Elk verhaal is doordrenkt met mystiek en nodigt uit tot verder dromen en ontdekken.

De illustraties, kleurrijk en speels maar met een natuurlijke uitstraling, sluiten naadloos aan bij de verhalen. Ze brengen de magische werelden van berggeesten, zeemeerminnen en boswachters tot leven en maken het boek niet alleen een genot om te lezen, maar ook om in te bladeren en bij weg te dromen.

De vertaling van Margaretha van Andel is soepel en beeldend en weet de sfeer van elk verhaal prachtig over te brengen. Of je nu leest over het zeewier dat in Ierland als weervoorspeller diende of een mystiek verhaal over het ontstaan van schaduwrijke bossen: elk stukje folklore voelt als een klein juweel.

Van dwaallicht tot drakenkoning is een betoverend boek voor nieuwsgierige kinderen (en volwassenen!) die houden van natuur, mysterie en eeuwenoude wijsheden. Het is niet alleen een ode aan de rijke verteltradities van over de hele wereld, maar ook een uitnodiging om met andere ogen naar onze planeet te kijken.

Een aanrader voor elke jonge avonturier met een liefde voor magie én de natuur.