Mevrouw Kiosk

Olga, alias ‘mevrouw Kiosk’ baat al heel erg lang in de stad een kiosk uit waarin ze kranten, tijdschriften, kaarten, snoep, zelfs zeep en kousen naast nog tig andere zaken verkoopt. Ze kent al haar klanten, weet precies wat ze dagelijks willen en ze maakt ook heel erg graag een praatje met voorbijgangers en met toeristen die de weg zoeken naar een of ander museum.

Olga is letterlijk met haar kiosk vergroeid. Ze kan er niet meer uit, waardoor haar kiosk ook dienst doet als woning. Na een zware dag ‘kiosken’ droomt ze met een reistijdschrift weg over verre zeeën en de ondergaande zon. Een stomme diefstal gepleegd door een stel kwajongens laat de kiosk op zijn zij vallen en daardoor ontdekt Olga dat ze de kiosk kan optillen en er ook mee kan lopen. Olga begint dan aan een onvergetelijke ontdekkingstocht in en door haar stad en ver daarbuiten.

De auteur hield de tekst in het boek kort, maar leefde zich uit in paginagrote en kleine illustraties die er naadloos bij aansluiten. De tekeningen lenen zich uitermate om de fantasie van de lezer te stimuleren en tijdens het voorlezen kan de voorlezer het verhaal aandikken, de aandacht aanscherpen, samen met het kind op ontdekking in de tekening te gaan…

De onderliggende boodschap in het boek is dat je nooit mag wanhopen en steeds je dromen moet najagen, hoe moeilijk dat soms ook is, maar uiteindelijk wint de aanhouder!

Het boek is uitgegeven in hardcoverformaat met in de vooromslag een uitsnijding. Zo lijkt het net of je aan een echte kiosk staat. Wanneer het boek wordt opengeslagen, krijg je een goed beeld hoe de kiosk er binnenin uitziet en hoe mevrouw Kiosk leeft.

Edward van de Vendel stond in voor de vertaling van dit oorspronkelijk Letse boek.

Leuk vond ik dat het boek gebaseerd is op een korte film die op filmfestivals overal te wereld in de prijzen viel. Een QR-code op de infobladzijde biedt de mogelijkheid dit grappige filmpje te bekijken.

Dit levendige prentenboek met een duidelijke boodschap, maar met een aparte kijk op de stad en de wereld waardeer ik graag met vijf sterren.