De loterij

Prachtige visuele (her)vertelling

Miles Hyman is een ervaren striptekenaar. Echter, hij heeft heel lang getwijfeld over hoe hij het verhaal De loterij van zijn grootmoeder Shirley Jacksons het best kon omtoveren tot een passend beeldverhaal. Toen hij werkte aan de bewerking van The Black Dahlia, kreeg hij hier een duidelijk inzicht bij en ging hij aan de slag.

The Lottery is een kort verhaal van Shirley Jackson dat in 1948 werd gepubliceerd in The New Yorker. Het zorgde bij haar lezers voor nogal wat opschudding en verwarring. Mensen dachten dat hetgeen wat in haar verhaal beschreven werd, ook echt aan de orde was.

Haar kleinzoon Miles Hyman heeft het geheel op vakkundige wijze om weten te zetten tot een indrukwekkend visueel album. Los van het boeiende voorwoord staat er verder een minimalistische hoeveelheid tekst in het boek, waardoor je aandacht als vanzelf naar de gedetailleerde illustraties gaat. Het geheel doet wat filmisch aan. Dat begint al bij de pagina waarop de hoofdpersonages aan je worden voorgesteld. Je krijgt direct het gevoel dat je naar een spannende western gaat kijken.

In het verhaal word je meegenomen naar een vredig dorpje dat zijn tradities in ere probeert te houden. Zo is er jaarlijks een loterij waar alle dorpsbewoners aan meedoen. Het originele verhaal heb ik (nog) niet gelezen en ik weet dan ook niet of de datum aan het begin van het verhaal ook in het origineel wordt gebruikt of dat het slaat op de datum dat het verhaal voor het eerst uit werd gebracht. Vermoedelijk het laatste, in elk geval een leuk detail.

De aandacht in het verhaal gaat al snel naar Tessie Hutchinson. Ze lijkt als een van de weinige dorpsbewoners te aarzelen of ze wel naar de trekking van de loterij moet gaan. Was het een voorgevoel?

De loterij is een geslaagde (her)vertelling die, zeker wanneer je het oorspronkelijke einde nog niet kent, je de rillingen bezorgt. Je voelt de spanning toenemen. Collectorsitem voor wie van bijzondere stripverhalen houdt.